马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 布兰卡·苏亚雷斯 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 特雷勒·帕维斯 华金·克莱门特 亚历杭德罗·亚旺达 苏·弗拉克

特雷勒·帕维斯 安东尼奥·德·拉·托雷 亚历克斯·安克吕罗 娜塔丽·塞瑟尼亚

毛里西奥·奥赫曼 玛塔·哈扎斯 哈维尔·韦加

丹尼·罗维拉 阿图罗·瓦尔斯 伊格纳修斯·法莱

Santiago Segura Carlos Areces 塞尔吉奥·拉莫斯

爱德华多·诺列加 亚历山德拉·希门内斯 WilliamMiller 茵玛·奎斯塔 安德烈娅·杜罗 玛利亚·莱昂 GorkaOtxoa William Miller

圣地亚哥·塞古拉 冬妮·阿科斯塔

Guillermo Toledo 莫妮卡·塞尔维拉 Enrique Villén

Carlos Iglesias Roberto Álvarez

佩内洛普·克鲁兹 安东尼奥·班德拉斯 奥斯卡·马丁内兹 何塞·路易斯·戈麦斯 曼诺罗·索洛 Nagore Aranburu 伊琳娜·埃斯柯拉 佩拉·卡斯特罗 寇多·奥拉巴利 Juan Grandinetti Jean Dominikowski Amanda Goldsmith Mary Ruiz María Guinea Isabel García Lorca Xana del Mar 玛丽娜·马修斯 苏·弗拉克 Lucía López Arestegui Pilar Bergés Aramburu Ke

卡门·马奇 宝拉·乌塞罗 Anis Doroftei 努丽雅·冈萨雷斯 Pablo Chiapella 曼诺罗·索洛 Dairon Tallon Adrián López Pau Márquez Marín Diego Neira 迭戈·穆尼奥斯 Divine Ogbebor Víctor Pons Álex Boquizo

卡门·毛拉 安东尼奥·班德拉斯 胡丽叶塔·塞拉诺 萝西·德·帕尔马 玛丽亚·巴兰科

Antonio Resines Álex Angulo Frédérique Feder

哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼

AntonioAdarve MiguelAlcíbar CarminaBarrios Miguel Alcíbar 卡米娜·巴利奥斯 玛利亚·莱昂 Antonio Adarve Carmina Barrios

娜塔丽·特纳 杰拉丁·卓别林 奥娜·卓别林 夏洛特·阿特金森 特雷弗·怀特 拉腊·罗西

丹尼·罗维拉 玛利亚·瓦沃德 乔迪·桑切斯 Joaquín Núñez 艾丽西娅·鲁维奥 克拉拉·拉戈 Anna Gras 格拉西亚·奥拉约 Melody Marta Pérez 友兰达·拉莫斯 莫里亚·波塔斯 Marcel Borràs Víctor Sevilla 卡洛斯.古尔巴斯 贝茜·特内兹 Cristina Rodríguez 本杰明·内森·塞里奥 达尔科.佩里克 雷格·威尔森 杨迪

安娜·卡斯蒂罗 哈维尔·古铁雷斯 Pep Ambròs María Romerp Manuel Cucala

丹尼·罗维拉 Nene 米格尔·加尔塞斯

西尔维亚·阿隆索 芭芭拉·戈纳加 玛利亚·艾丝蒂芙 安东尼奥·雷西内斯

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice

玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉

安德莉亚·罗斯 费米·雷克萨奇 贝罗尼卡·福尔克 塔马·诺瓦斯 彼得·维弗斯

卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 伊莱尼娅·巴格里艾图 贝茜·特内兹 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺

本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里

马里奥·卡萨斯 乌戈·席尔瓦 哈维尔·博泰特 卡洛斯·阿雷塞斯 卡罗琳娜·邦 卡门·毛拉 特雷勒·帕维斯

路易斯·巴雷拉 劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 奥拉·加里多 卡洛斯·阿雷塞斯 克里斯蒂安·穆拉斯 哈维尔·博多洛 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 安德烈娅·杜罗 克里斯蒂安·卡萨斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 西尔维娅·阿夫里尔 安娜·卡斯蒂罗

内详

何塞·莫塔 Pepe Viyuela Eva Ugarte 卡洛斯·阿雷塞斯 Martita de Graná

纳塔利娅·德·莫利纳 亚历克斯·加西亚 雅各布·桑切斯 西尔维娅·雷伊 帕科·莱昂 安娜·卡兹 爱德华多·雷卡瓦伦 贝伦·奎斯塔 坎德拉·佩尼亚 路易斯·卡叶赫 玛丽·帕斯·德萨亚戈 路易斯·贝尔梅霍