丹尼·罗维拉 Nene 米格尔·加尔塞斯

西尔维亚·阿隆索 芭芭拉·戈纳加 玛利亚·艾丝蒂芙 安东尼奥·雷西内斯

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice

玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉

安德莉亚·罗斯 费米·雷克萨奇 贝罗尼卡·福尔克 塔马·诺瓦斯 彼得·维弗斯

卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 伊莱尼娅·巴格里艾图 贝茜·特内兹 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺

本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里

马里奥·卡萨斯 乌戈·席尔瓦 哈维尔·博泰特 卡洛斯·阿雷塞斯 卡罗琳娜·邦 卡门·毛拉 特雷勒·帕维斯

路易斯·巴雷拉 劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 奥拉·加里多 卡洛斯·阿雷塞斯 克里斯蒂安·穆拉斯 哈维尔·博多洛 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 安德烈娅·杜罗 克里斯蒂安·卡萨斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 西尔维娅·阿夫里尔 安娜·卡斯蒂罗

内详

何塞·莫塔 Pepe Viyuela Eva Ugarte 卡洛斯·阿雷塞斯 Martita de Graná

纳塔利娅·德·莫利纳 亚历克斯·加西亚 雅各布·桑切斯 西尔维娅·雷伊 帕科·莱昂 安娜·卡兹 爱德华多·雷卡瓦伦 贝伦·奎斯塔 坎德拉·佩尼亚 路易斯·卡叶赫 玛丽·帕斯·德萨亚戈 路易斯·贝尔梅霍

安东尼奥·班德拉斯 詹姆斯·卡沙莫 迈克尔·卡尔金 查尔斯·丹斯 塔姆欣·伊格顿 鲁伯特·艾弗雷特 弗莱迪·海默 史蒂文·休斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 劳埃德·哈钦森 阿尔弗雷德·莫里纳 西尔莎·罗南 马克·斯特朗 大卫·威廉姆斯 朱丽·沃特斯 奥莉维亚·威廉姆斯

哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德尔法·卡尔沃 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 Rafael Téllez 安东尼奥·德·拉·托雷 Domi del Postigo José Carlos Carmona Alberto González 克雷格·史蒂文森 José Chaves Juanfra Juárez Juan Carlos Villanueva Amanuel Cadaval 华金·奥尔特加

劳拉·杜纳丝 哈维尔·卡马拉 费尔南多·特赫罗 本杰明·维库纳 达兹·莱姆波瑞娃 Luis Varela Cristina Marcos 亚力姗德拉·吉蒙内兹 胡尼奥·瓦维德

哈维尔·卡马拉 里卡多·达林 爱德华·费尔南德斯 詹迪·莫拉 爱德华多·诺列加 阿尔维托·圣胡安 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 路易斯·托萨尔 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 坎德拉·佩尼亚 克拉拉·塞古拉 蕾欧诺·瓦特林 Ernest Villegas Mar Ulldemolins 西尔维娅·阿夫里尔

阿尔瓦罗·塞万提斯 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 路易斯·扎赫拉 阿以莎·比亚格兰 Txell Aixendri  Nil Cardoner 爱德华多·安图纳 Paula Malia  克拉拉·塞古拉 Maria Ribera Francesc Ferrer Aaron Porras 莫里亚·波塔斯 Eduard Gibert Iris Vallés Torres 罗西奥·莱昂 Jordi Bosch Laura Conejero Ferran Rañé 克里斯蒂安·巴伦西亚 阿尔维托·圣胡安

阿尔瓦罗·塞万提斯 西尔维亚·阿隆索 Gorka Otxoa 佩拉·卡斯特罗 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 伊丽莎白·拉雷纳

卡洛斯·巴登 纳塔利娅·德·莫利纳 贝罗尼卡·福尔克

安东尼奥·德·拉·托雷 乌戈·席尔瓦 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 哈维尔·卡马拉 

马里奥·卡萨斯 玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉戈 阿尔瓦罗·塞万提斯 

亚历山德拉·希门内斯 宝拉·艾切瓦莉亚 阿德里安·拉斯特拉 阿莱克斯·加西亚

玛利亚·瓦沃德   克拉拉·拉戈   丹尼·罗维拉

詹迪·莫拉 卡拉·埃雷贾德 尤纳克斯·阿高德 拉蒙·阿吉尔 巴巴拉·戈纳加

哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 西尔维亚·阿隆索 玛伦娜·阿特里奥 

萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇 

Karra Elejalde Janfri Topera Gabriel Chame Enrique Villén 

哈维尔·古铁雷斯

哈维尔·古铁雷斯